译者注：这是一本美国的儿童飞蝇钓读物，很简短，适合BC玩家掌握知识体系

一、第一次抛投之前

鲑鱼（Salmon）能跳跃高达 6.5 英尺（2 米）！这种惊人的能力帮助它们逆流而上，回到产卵地。与此同时，这也让钓鲑鱼变得格外有趣！当一条鲑鱼在鱼线上腾空跃起时，那场景可真是精彩极了！使用飞蝇钓时，常见的假饵包括鲑鱼蝇（Salmon Fly）和水蛭型钩（Leech Fly），这些都会让鲑鱼忍不住跃出水面来咬钩！

今天是飞蝇钓的完美日子！阳光明媚，微风轻拂，蜉蝣（Mayfly）正大量孵化。而蜉蝣正是鳟鱼（Trout）最喜爱的美食之一。

你缓缓走进溪流，目光落在下游一块大岩石旁。你猜测，也许有一条虹鳟（Rainbow Trout）正藏在那里。你仔细检查手中的飞蝇（Fly），确保它牢牢系好。然后，你开始挥竿抛投a，前后摆动，钓线轻盈地展开，落入溪流中央。飞蝇顺流而下，越来越靠近那块岩石。

突然，一条 20 英寸（51 厘米） 的虹鳟从藏身处疾冲而出，一口吞下你的飞蝇！几分钟后，你小心翼翼地捧起这条美丽的鱼——你钓到了一条大物！🎣🐟

鱼的美食（Fish Food）

蜉蝣（Mayfly）是鱼类的重要食物来源。全世界有超过 2,400 种蜉蝣，其中美国就有 600 多种。

蜉蝣的孵化数量极其庞大，有时在同一片区域内会有 数百万只 同时孵化。然而，它们的生命非常短暂。成年蜉蝣的寿命通常不会超过 几天，有些甚至在孵化后 几分钟内 就被鸟类或鱼类吃掉了。

悠久的历史

钓鱼已经有 数千年 的历史了。在古代，人们用动物的骨头制作鱼钩（Hook），并用藤蔓作为鱼线（Fishing Line），将鱼钩垂入水中。随着时间的推移，人们的捕鱼技术不断发展，变得越来越先进。

职业棒球传奇球员 贝比·鲁斯（Babe Ruth）、著名作家 欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway），以及美国总统 德怀特·D·艾森豪威尔（Dwight D. Eisenhower），都曾是飞蝇钓的爱好者！

16 世纪初，欧洲移民横渡大西洋（Atlantic Ocean）来到北美时，也把飞蝇钓的技巧带到了这片新大陆。

如今，数百万飞蝇钓爱好者活跃在世界各地。他们有的站在浅水河流和溪流中垂钓，有的则在更广阔的水域里，从船上挥竿抛投。

假饵（Lure）——用于钓鱼的仿生诱饵，可模仿昆虫、小鱼或其他水生生物，以吸引鱼类上钩。

鱼的种类

提到飞蝇钓（Fly Fishing），大多数人会想到站在溪流中抛竿钓鳟鱼（Trout）。事实上，鳟鱼家族包含许多不同的种类，包括 钢头鳟（Steelhead Trout）、虹鳟（Rainbow Trout）、溪鳟（Brook Trout）、褐鳟（Brown Trout） 和 湖鳟（Lake Trout）。鳟鱼生活在河流、溪流和湖泊中，是飞蝇钓最受欢迎的目标鱼之一。

除了鳟鱼，许多钓鱼佬（Anglers）也喜欢用飞蝇钓鲑鱼（Salmon）。鲑鱼体型比鳟鱼更大，挣扎力强，是非常有挑战性的目标鱼。常见的鲑鱼种类包括 太平洋鲑（Pacific Salmon）、大西洋鲑（Atlantic Salmon） 和 陆封鲑（Landlocked Salmon）。

此外，还有一些体型较小的鱼类，被称为盘鱼（Panfish），其中包括 蓝鳃太阳鱼（Bluegill）、黑鲈（Crappie） 和 黄鲈（Yellow Perch）。

钓鱼佬（Angler）——指用钓竿捕鱼的人，尤其是休闲或运动钓鱼爱好者。

淡水（Freshwater）——不含盐分的水体，如河流、湖泊和溪流。

褐鳟（Brown Trout）通常比溪鳟（Brook Trout）或虹鳟（Rainbow Trout）长得更大。它们的体型可以相当惊人，重量最高可达 40 磅（18 公斤）！

在盘鱼（Panfish）出没的地方，你通常还能找到鲈鱼（Bass）和狗鱼（Pickerel）。这些鱼以盘鱼为食，但如果使用合适的飞蝇（Flies），它们也能被钓上来。

鲈鱼和狗鱼的体重很少超过 10 磅（4.5 公斤），但别小看它们的力量！尽管个头不大，它们挣扎激烈、拼劲十足。当你钓到一条鲈鱼或狗鱼时，你可能会误以为自己钓上了一条更大的鱼！.

狗鱼（Pickerel）

2009 年，飞蝇钓手 布拉德·博亨（Brad Bohen） 在威斯康星州的奇珀瓦河（Chippewa River）成功钓获了一条创纪录的 51.25 英寸（130 厘米） 的大白斑狗鱼（Muskellunge，简称 Muskie）。

骨舌鱼（Bonefish）

对于生活在美国沿海地区或喜欢海边旅行的人来说，飞蝇钓（Fly Fishing）也是一种非常有趣的海上运动。许多海水飞蝇钓手（Saltwater Fly Fishers）喜欢挑战骨舌鱼（Bonefish）。骨舌鱼的平均体重在 3 至 4 磅（1.4 至 1.8 公斤） 之间，但它们力气大、速度快，是非常难钓的鱼。

如果你想钓一条真正的大型海水鱼，不妨试试钓大海鲢（Tarpon）。成年大海鲢的体重可达 200 磅（91 公斤），它们不仅体型巨大，而且挣扎猛烈，是终极飞蝇钓的挑战目标！

咸水（Saltwater）——含有盐分的水体，如海洋、盐湖和咸水湾。

二、装备

飞蝇钓的装备和这项运动本身一样有趣。选择装备时，应根据你要进行的钓鱼类型来挑选合适的工具。同时，你还需要确保钓线（Line）、鱼竿（Rod）和飞蝇假饵（Flies）能够相互搭配，才能发挥最佳效果。

飞蝇线（Fly Line）

对于飞蝇钓手（Fly Fisher）来说，最重要的装备就是飞蝇线（Fly Line）。在选择飞蝇线之前，需要考虑几个关键因素。

你的飞蝇线密度（Density）决定了它是漂浮在水面还是沉入水中。浮水线（Floating Line） 是飞蝇钓中最常见的选择，因为大多数鱼类食用的昆虫都会漂浮在水面上。沉水线（Sinking Line） 则会沉入水下，通常用于湖泊等大水域。沉头线（Sink-Tip Fly Line） 只会让线的前端部分下沉，钓鱼者（Anglers）通常用它来搭配若虫（Nymphs）和流虫（Streamers），以模拟水下昆虫或小鱼的活动。

锥度（Taper） 指的是飞蝇线的形状变化，飞蝇钓线在某些部分变粗或变细，以形成不同的锥度。前加重锥度（Weight-Forward Taper） 在飞蝇线的前端增加额外厚度，使其更重，从而更容易抛投。双锥度线（Double-Taper Line） 在两端都有锥度，适合在小河流和溪流中进行短距离抛投。射击锥度线（Shooting Taper Line） 只有一端有锥度，非常适合长距离、流畅的抛投。这种线在开阔水域（如湖泊）或海水飞蝇钓（Saltwater Fly Fishing）中表现出色。

若虫（Nymph）——一种飞蝇假饵，外形模仿昆虫的幼虫阶段（如蜉蝣、石蝇或蜻蜓幼虫）。若虫通常沉在水下，因为许多鱼类都会捕食水下的昆虫幼体。

流虫（Streamer）——一种飞蝇假饵，模仿小鱼的外观和游动方式，用来吸引捕食性鱼类（如鳟鱼或鲑鱼）。流虫通常被用来钓体型较大的鱼，因为这些鱼以小鱼为食。

即使是飞蝇线的颜色也很重要。在白天，无论是什么颜色的钓线，鱼都能看到。因此，选择一种你自己能清楚看见的颜色会更有利于钓鱼操作。

在黄昏或夜间等低光环境下，深灰色（Dark Gray）或棕色（Brown）的飞蝇线能更好地融入水色，不容易惊扰鱼类，使你的飞蝇钓更加成功。

底线和前导线（Backing Line and Leaders）

底线（Backing Line） 是在飞蝇线（Fly Line）之前缠绕在渔轮上的线。它由编织材料（Braided Material）制成，具有较强的拉力和良好的柔韧性。底线的作用是在钓到大鱼时提供额外的长度和强度，以防止鱼挣脱。你的渔轮说明书会告诉你应该使用多少底线。

前导线（Leader） 连接在飞蝇线的前端。前导线比飞蝇线更难被鱼发现。如果没有前导线，飞蝇后面拖着明显的钓线，鱼可能会被吓跑，不敢咬钩。因此，前导线能让你的飞蝇看起来更加自然，提高钓鱼成功率。

飞蝇竿（Fly Rod）

选择鱼竿时，应根据你的钓鱼类型来挑选合适的型号。在商店里，每根鱼竿都会附带信息，告诉你哪种飞蝇线（Fly Line）最适合该竿。飞蝇钓往往需要一天内进行数百次抛投，因此，选择一根重量、厚度、握柄和弹性（Action）都让你感到舒适的鱼竿至关重要。

另一个需要考虑的重要因素是鱼竿的材质。竹制鱼竿（Bamboo Rods） 手感极佳，但价格较高。玻璃纤维鱼竿（Fiberglass Rods） 价格较低，但抛投效果不如大多数其他材质的鱼竿。小巧而强劲的石墨鱼竿（Graphite Rods） 是大多数飞蝇钓手的理想选择，它们轻便、耐用，适用于多种钓鱼环境。

飞蝇渔轮（Fly Reel）

当你钓到一条大鱼时，你需要一个**可靠的渔轮（Reel）**来顺利将它拉入抄网（Net）。选择渔轮时，确保它与你的鱼竿（Rod）搭配良好，这样才能获得最佳的抛投和收线体验。

有时候，你可能需要在**浮水线（Floating Line）和沉水线（Sinking Line）之间切换。如果是这样，最好选择能轻松更换线轴（Spools）**的渔轮，以便快速适应不同的钓鱼环境。.

前导线（Leader）——一种细长的钓线，钓鱼者用它将飞蝇（Flies）连接到主线，以减少被鱼发现的可能性。

弹性（Action）——指的是鱼竿的柔韧性，当钓手前后挥竿时，鱼竿会储存能量并释放，以完成精准抛投。

湿蝇（Wet Flies）

飞蝇假饵（Flies）

所有的**飞蝇假饵（Flies）都绑在鱼钩（Hooks）**上，当鱼尝试吞食飞蝇时，鱼钩便能将其钩住。鱼钩的大小取决于你想要钓的鱼种。

当你准备下水钓鱼时，可以从种类繁多的飞蝇假饵中进行选择。飞蝇通常由软木（Cork）、动物毛（Animal Hair） 和 羽毛（Feathers） 制成。基本的飞蝇可以分为五种主要类型：干蝇（Dry Flies）、湿蝇（Wet Flies）、流虫（Streamer Flies）、若虫（Nymphs） 和 陆生昆虫类飞蝇（Terrestrial Flies）。

干蝇（Dry Flies） 是最常见的飞蝇。它们看起来像漂浮在水面上的活昆虫。在钓鱼时，保持干蝇干燥非常重要，这样它才能继续浮在水面。鱼儿看到飞蝇后，会误以为是真正的昆虫，从而浮到水面上咬钩。

湿蝇（Wet Flies） 会沉入水面以下。它们可以模仿从水底升起的昆虫，也可以模仿更大的水生生物，如小龙虾（Crawfish）。

流虫（Streamer Flies） 看起来像小鱼（Baitfish），而大鱼通常以小鱼为食。这类飞蝇假饵的设计让它们像受伤的小鱼一样挣扎，从而引诱大型掠食性鱼类来攻击它们。

西班牙的 玛丽亚·多洛雷斯·蒙特西诺斯·费尔南德斯（Maria Dolores Montesinos Fernandez） 保持着将飞蝇投进鱼缸的最远距离的纪录！她成功地将飞蝇抛投进一个**直径不到 7 英寸（17.8 厘米）**的小鱼缸，而她的投掷距离竟然达到 22.96 英尺（7 米） 之远！

若虫（Nymphs） 是模仿昆虫孵化后从卵中出来的样子的飞蝇。当昆虫孵化时，若虫会从水底上升到水面。使用若虫是一种非常有效的技巧，特别是在鱼儿不在水面觅食，而是停留在水下时。

陆生昆虫类飞蝇（Terrestrial Flies） 模仿那些不小心掉入水中的陆地昆虫。它们通常比普通的干蝇（Dry Flies）大，可能看起来像活着的昆虫，也可能像已经死亡的昆虫。这类飞蝇可以吸引水面附近的大型鱼类前来觅食。

干蝇（Dry Flies）

你可以在当地的飞蝇钓具店（Fly Fishing Shop）找到几乎任何你需要的飞蝇假饵（Flies）。但许多钓鱼爱好者更喜欢自己绑制飞蝇（Tying Flies），这样可以根据目标鱼种和水域环境制作出最合适的假饵。

其他装备（Other Equipment）

当你的鱼竿（Rod）和渔轮（Reel）都准备好后，就该考虑其他辅助装备了。钳子（Pliers） 和 抄网（Fishing Net） 是非常实用的工具，可以帮助你取下鱼钩并安全放生鱼类。你可能还需要卷尺（Tape Measure） 来测量你钓到的鱼的大小。

飞蝇钓通常需要站在水中，因此一双及膝的防水靴（Knee-High Waterproof Boots） 或者 涉水裤（Waders） 能让你的腿和脚保持干燥。此外，你还需要随时拿取你的渔具（Tackle）。飞蝇钓手的马甲（Fly Fisher’s Vest） 就像一个可穿戴的渔具箱，优质的马甲通常有多个结实的口袋，可以用来存放你的钓鱼装备。许多飞蝇钓手还会将飞蝇夹在帽子上，以便随时更换。

三、技巧与窍门

飞蝇钓是一门终身学习的技艺，你可以花一生时间去探索不同的方法和技巧。你所使用的技巧应根据目标鱼种（Type of Fish）来选择。同时，钓鱼的环境（Fishing Area） 也会影响你的钓法，不同的水域需要不同的抛投方式和策略。

寻找合适的钓点（Finding the Location）

你必须先找到鱼所在的位置，否则就无法成功钓鱼。首先，选择你想垂钓的溪流（Stream）、河流（River）、湖泊（Lake） 或海岸线（Shoreline）。接下来，你需要观察水流的运动方式，并找出最有可能藏鱼的区域。这种分析水域的方法被称为“读水”（Reading the Water）。

水流较缓的区域 往往是鱼类的藏身之地。鱼喜欢待在这些地方休息，因为它们不需要对抗湍急的水流。在河流或溪流中，可以寻找河道弯曲处（Bend）、大岩石（Rock） 周围，或者流水形成的深潭（Deeper Pool）。此外，注意水面上的涟漪（Ripples），这可能表明有鱼在进食。

在湖泊或其他静水水域，可以寻找水草区（Weed Beds）、沉木（Logs） 或者水流入口（Inlets）。水草和沉木为鱼提供了良好的藏身之处，而有流动水的入口通常是鱼类觅食的热点区域。

找到鱼藏身的地方后，选择合适的抛投点（Casting Spot）。接下来要考虑的是飞蝇的呈现方式（Presentation）。你是直接向鱼抛投，还是让水流自然带动飞蝇漂向目标？如果水流较快，你可能需要让飞蝇顺流漂向鱼的位置。如果没有水流，你可以直接将飞蝇投向目标点。此外，你还需要选择一个能让你顺利抛投的区域，确保不会被障碍物挡住挥竿。

接近钓点时要小心。鱼的视力很好，而且容易受惊。确保你的影子不会投射到水面，以免吓跑鱼。走路要缓慢、轻柔，避免弄出水花。到达钓点后，先静静站一会儿，这样能让那些被惊吓的鱼恢复平静，从而提高你的钓鱼成功率。

水流（Current） —— 河流或海洋中的水流运动方式。

水流入口（Inlet） —— 一条深入陆地的狭窄水湾，通常连接较大水体，是鱼类喜欢聚集的地方。

抛投技巧（Casting）

抛投（Casting） 是飞蝇钓的核心技巧。飞蝇抛投需要大量练习，但只要有一点耐心，任何人都可以学会。

握竿（Grip）

首先，确保你有正确的握竿方式。你的手应该握住鱼竿的握把，拇指放在竿的顶部，指甲朝上。保持正确的握法可以提高抛投的准确性。

基本抛投动作（Basic Casting Motions）

抛投由两个基本动作组成：后抛（Back Cast）和前抛（Forward Cast）。

后抛（Back Cast）

后抛的原理类似于压缩弹簧，为接下来的前抛积蓄力量。在开始抛投前，确保去除松弛的鱼线。

开始时，一只手握住钓线，另一只手握竿。提起竿尖（Rod Tip），然后将鱼竿向后摆动，使其超过你的肩膀。保持手腕稳定，整个动作应逐渐加速，直到竿尖到达后抛的最高点（竿尖略微超过肩部）时突然停下。此时，鱼线应该在你身后顺畅展开。

前抛（Forward Cast）

当竿尖到达最远的后摆点后，立刻向前重复相同的动作。

向前摆动鱼竿，直到竿尖略微超过肩膀后方。适当放出一些鱼线，然后重复这一动作。观察竿尖的运动轨迹——如果它前后保持直线运动，你的鱼线就能准确落到目标位置。完成几次前后摆动后，当达到所需的鱼线长度，在前抛的过程中将鱼竿降至腰部高度，并顺畅地释放鱼线。

提竿刺鱼（Setting the Hook）

当鱼浮出水面咬住你的飞蝇时，不要立刻拉竿！等待鱼转身下潜后再提竿刺鱼（Set the Hook）。

飞蝇钓的装备比普通钓具更加敏感，因此不要猛然用力拉钩。只需轻轻一拉即可确保鱼钩牢牢刺入鱼嘴，而不会惊吓或扯断鱼线。🎣🐟🔥

在迎风抛投几乎是不可能的！但这并不意味着刮风天就不能钓鱼。如果有微风，你可以寻找树木、岩石或其他障碍物来挡风。

如果找不到遮挡物，可以选择顺风方向抛投，这样风势会帮助你的飞蝇线更顺畅地落入水中，而不会被风吹偏。

最简单的方法并不总是最好的（Easiest Isn’t Always Best）

顺着水流走，并向前方抛投看起来很简单，但如果你选择逆流抛投（Casting Upstream），你的上钩几率会更高。

当你站在水中朝上游抛投时，飞蝇会随着水流自然漂向等待捕食的鱼。当你拉竿收线时，鱼很可能会被钩住在嘴角，这是理想的刺鱼位置（Ideal Hook Set）。被钩住后，鱼会向下游游走，这样更容易让鱼钩牢牢固定住，而不会轻易挣脱。

四、安全

任何时候，当你在水域活动时，都可能存在危险。无论是在大湖上乘船钓鱼，还是在溪流中涉水，做好充分的准备可以确保你的飞蝇钓之旅既安全又愉快。

基本安全须知

你可能会在户外飞蝇钓（Fly Fishing）好几个小时，因此需要随时准备应对天气的快速变化。即使在阴天，看不见的紫外线（UV Rays）也可能对皮肤和眼睛造成伤害。确保佩戴一副能够阻挡紫外线的太阳镜（Sunglasses），并使用防晒霜（Sunscreen）保护皮肤。偏光太阳镜（Polarized Sunglasses） 能减少水面的眩光（Glare），帮助你更清楚地看到水下情况。

如果你在河流或溪流（River or Stream）中钓鱼，需要格外小心。如果计划涉水（Wading），使用涉水杖（Wading Stick）。涉水杖可以帮助你探测水下深坑，避免踩入危险区域，同时也能在水流冲击时保持平衡。

涉水裤（Waders）也可能带来安全隐患。确保涉水裤的顶部至少高于水面 1 英尺（30.5 厘米）。如果涉水裤太低，水可能会灌入裤内，积水的重量可能会让你失去平衡甚至被水流卷走。此外，涉水裤的鞋底应具备良好的防滑功能（Good-Gripping Soles），以避免在湿滑的岩石上摔倒。

如果你在船上钓鱼（Fishing from a Boat），务必确保携带适当的船上安全装备（Boating Safety Gear）。穿戴救生衣（Life Jacket），并且绝对不要站在船上抛投。抛投时的动作可能会导致船身倾斜，甚至翻船。

鱼钩安全（Fish Hook Safety）

钓鱼时，最常见的受伤原因之一就是被鱼钩（Fish Hook）钩住。如果不小心被钩住，可以用钳子（Pliers）夹住鱼钩上的倒刺（Barb），将其压平，这样可以更容易地取出鱼钩。

压平倒刺不仅能减少你自己受伤的痛苦，还可以让你更快、更安全地释放被钓到的鱼。

抛投前，一定要注意周围其他钓手的位置，确保没有人站在你的挥竿范围内，以免意外挂到别人。

五、环保

在飞蝇钓中，礼仪（Manners） 同样重要！不要在其他钓手（Angler）已经选择的钓点太过靠近地抛投。

尊重他人的空间不仅能让每位钓手都享受钓鱼的乐趣，也能避免鱼线缠绕或惊扰鱼群。

飞蝇钓是一项深受美国钓鱼佬（Anglers） 喜爱的运动。为了保持鱼类种群的健康和可持续发展，每位钓手都需要遵循一些基本的环保准则。

首先，要确保你了解当地的钓鱼法规（Fishing Laws）。不要捕捞超过规定数量的鱼，并且只保留符合尺寸要求的鱼。这样可以防止过度捕捞，确保鱼类种群的平衡。

像太阳鱼（Sunfish）、黑鲈（Crappie）和黄鲈（Perch）等盘鱼（Panfish）如果没有被钓走，可能会在某些水域中过度繁殖（Overpopulate）。钓这些鱼不仅能让你享受飞蝇钓的乐趣，还能帮助维持生态平衡。

污染（Pollution） 是鱼类生存环境面临的持续威胁。在飞蝇钓时，务必带走所有垃圾，保持水域和周围环境的清洁。你应该让你的钓点保持和你到达时一样自然、干净。

飞蝇钓是一项与自然融合的运动，保护环境对飞蝇钓手来说至关重要。善待自然可以确保这项运动能够持续下去，让未来的钓鱼者也能享受这份乐趣。

环保（Conservation） —— 保护动植物资源，并合理利用自然给予我们的资源。

栖息地（Habitat） —— 动植物自然生存的环境，包括水质、气候和生态系统等因素。